Depois de Karen se ter ido embora, Hank tem que lidar com Becca, cada vez mais rebelled, e também conhece Dean Stacy Koons e a sua família. Charlie e Marcy vão viver juntos uma vez que Charlie não consegue pagar a renda e a hipoteca ao mesmo tempo. Apesar disso, ainda pensam em divorciar-se.

Depois de receber uma oferta de trabalho de Felicia Koons, Hank começa a trabalhar como professor e depressa se vê envolvido em problemas. Charlie interfere com a vida amorosa de Marcy.

Hank confronta Jill, a sua assistente, de uma forma muito própria. Charlie arranja um cliente muito importante a Sue Collini, o que a deixa muito animada.

Becca adopta um sentido de moda mais adulto que Hank não aprova. Entretanto, Hank quer descobrir por que motivo é que Jackie tinha faltado à sua aula e vai com Charlie ao clube de strip onde ela trabalha.

Becca vai visitar Karen a Nova Iorque durante um fim-de-semana e Hank, que estava sozinho, recebe a visita do seu amigo Mike Zlosowski de Long Island. Os dois divertem-se na festa de Sue Collini. A revelação de um segredo faz com que Charlie e Marcy interrompam a sua vida sexual, recentemente restabelecida.

Com Karen em Los Angeles, Hank tem que lidar com o facto de ela ter descoberto os seus deslizes e com o seu plano de levar a família para Nova Iorque. Charlie tem que lidar com a paixão de Marcy por Rick Springfield, especialmente quando ele é convidado para jantar.

A tentativa de Hank em resolver a sua situação com Karen faz com que arranje ainda mais problemas com as mulheres do campus. Charlie tenta que o cliente mais importante de Sue não abandone a agência. Becca culpa Hank de ser um péssimo modelo para ela.

Jackie aparece no apartamento de Hank com duas strippers e uma garrafa de whisky. Na manhã seguinte, Hank encontra uma stripper inconsciente em casa. Quando Charlie aparece com Rick Springfield, a principio querem ajudar, mas depois Jill também aparece e esta não é a ultima surpresa do dia.

Depois da revelação dos seus casos, Hank espera ser despedido do campus mas Dean Koons não o faz. Os dois são contactados pelo director da escola das suas filhas a dizer que as duas se tinham envolvido num confronto físico. Quando os pais se encontram no gabinete do director, Karen fica a saber de um dos casos. Charlie arrisca o seu trabalho ao tentar manter Marcy longe de Rick Springfield, também ele toxicodependente.

Charlie perde o emprego e Hank leva-o a sair à noite. Também Karen, Becca e Marcy vão sair num programa só de raparigas.